万夫：万人；万众。　望：指所仰望企慕之人。　按：此王珣奉承桓温之言。

仆射（yè夜）：官名，主尚书省。刘注谓指谢安。　按：余嘉锡笺疏引程炎震说，当指王彪之。彪之（305—377），字叔虎，王导从子。为尚书仆射，出为会稽内史。晋哀帝兴宁三年（365）为桓温劾奏免官下吏，会赦免，左降为尚书。顷之，复为仆射。彪之力阻桓温谋夺帝位，温死，始迁尚书令，与谢安共执朝政。此处王珣向桓温提及“仆射”，因珣为彪之子侄辈，乘机以恭顺之语为彪之消解被劾之嫌隙耳。　自没：自己埋没自己。

晋简文帝司马昱在以会稽王而任丞相的时候，有一天，与谢安一同过访桓温。当时王珣先在桓府中，桓温对王珣说：“你曾经说过想要见见相王，现在可以留在帷幕中。”两位客人离开之后，桓温问王珣道：“究竟怎么样？”王珣说：“相王作为辅政大臣，当然深沉安详，有如神人。不过，您也是万人所仰慕的人，否则，仆射怎么会自作自受，以致埋没沉沦呢？”

35．海西时，诸公每朝，朝堂犹暗，唯会稽王来，轩轩如朝霞举。

海西：海西公司马奕，即晋废帝。

会稽王：即晋简文帝司马昱，未即帝位时封会稽王，任丞相。

轩轩：形容气宇轩昂。　举：升起。

海西公为帝时，众大臣每次上朝，朝堂上还暗，只有会稽王司马昱来，气宇轩昂，好像早晨的霞光升起，光彩照人。