命驾：下命驾车。适：前往。野：城外。

安：哪里。之：前往。

虞人：官名，掌管帝王的山林苑园。期：约定。

一会：会面一次。期：约定的时间。此句谓怎可不按约定的时间前去与他一会呢。

身自：亲自。罢之：取消打猎。

借师于魏：向魏国借兵。

寡人：当时国君自称。兄弟：兄弟之国。闻命：听命。

已而：之后。讲：说明理由。于己：为己国而不借兵。

朝：朝见，有服从的意思。始大于三晋：开始在韩、赵、魏三国中称大称强。

此句主语魏文侯省略，下一句出现这个主语。乐羊：魏国将领。中山：中山国，在今河北西部。

克：战胜。封：周代分封，把某处土地封给某个子弟。子击：魏文侯儿子魏武侯，名击，公元前三九六年至前三七一年在位。

何如主：怎样的君主。

任座：魏文侯的大臣。

翟璜：魏文侯的上卿。

直：直率。