艺：种植。黍稷（shǔjì）：均为谷类。这是泛指五谷等农作物。

税：指纳税。熟：指庄稼成熟。贡：进献。新：指新粮。

劝：奖励。黜陟（chùzhì）：指官吏的进退升降。黜，贬斥。陟，提升。

治国根本在于农，

勉力从事重耕耘。

春季开始去田亩，

种植五谷忙不停。

庄稼成熟交田税，

贡进新粮表忠诚，

种好种坏赏罚明。

孟轲敦素3，史鱼秉直3。

庶几中庸4，劳谦谨敕4。

孟轲：战国时儒家代表人物孟子。敦：勉力，崇尚。素：素位。儒家中庸思想中提倡的安于素常所处地位的立身处世态度。

史鱼：春秋时卫国大夫，以正直敢谏著名。秉：指天生持有。