？”主人固强之马乃诺主人设筵邀当路者饮

[32] ？”主人固强之，马乃诺。主人设筵，邀当路者饮 [33] ，令马绘面以待。未几，客至，呼马出见客。客讶曰：“异哉！何前媸而今妍也！”遂与共饮，甚欢。马婆娑歌弋阳曲 [34] ，一座无不倾倒 [35] 。明日，交章荐马 [36] 。王喜，召以旌节 [37] 。既见，问中国治安之道 [38] ，马委曲上陈 [39] ，大蒙嘉叹，赐宴离宫 [40] 。酒酣，王曰：“闻卿善雅乐 [41] ，可使寡人得而闻之乎？”马即起舞，亦效白锦缠头，作靡靡之音 [42] 。王大悦，即日拜下大夫 [43] 。时与私宴 [44] ，恩宠殊异。[32] 易面目图荣显：改换面貌来谋取荣华显贵。易，改变。当路者：有权势的人。

[34] 婆娑：形容舞姿。此指起舞。弋阳曲：即弋阳腔。简称“弋腔”，是宋元南戏流传至江西弋阳后，与当地方言、民间音乐结合，并吸收北曲演变而成。它至迟在元代后期已经出现。明清两代，弋阳腔在南北各地繁衍发展，成为活跃于民间的主要声腔之一。清李调元《剧话》说：“弋腔始弋阳，即今‘高腔’。”故弋阳腔又通称高腔。在蒲松龄的时代，弋阳腔在北方颇为流行。清杨静亭《都门纪略·词场序》称：“我朝开国伊始，都人尽尚高腔。延及乾隆年，六大名班，九门轮转，称极盛矣。”倾倒：佩服。

[36] 交章：纷纷上奏章。召以旌节：派人持旌节去召见他以示隆重。古礼，君有所命，召唤大夫用旌、旃。旌节，以竹为竿，上缀以旄牛尾和五彩鸟羽，古代出使者持之，以为凭证。

[38] 治安之道：治国安邦的法则。委曲：原原本本地。

[40] 离宫：别宫。古时帝王于正式宫殿之外，别筑宫室，供随时游处，称“离宫”。雅乐：高雅的音乐。