王平子王澄字平子,始下王澄历任荆州刺史下谓自上游而下丞相王导

王平子：王澄，字平子。　始下：王澄历任荆州刺史，下，谓自上游而下。

丞相：王导。　大将军：王敦。

羌人：指王澄。王澄貌似羌人，故称。　东行：向东行进。谓王澄自荆州赴建康。　按：王澄名望甚高，兄王衍称其才能在王敦之上。晋惠帝末为荆州刺史，纵酒废事，又诱杀益梁流民数千，激起杜弢等流民之变，致内外怨叛，兵败逃亡。旋应琅邪王司马睿（即后之东晋元帝）之征召，为军谘祭酒，东下时道经豫章，时王敦为江州刺史，杀王澄。《方正》31刘注引《晋阳秋》及《裴子》，即叙此事，《晋书·王澄传》同。本则刘注谓王澄自为王敦所害，王导不会说这样的话。

王澄开始东下，王导对王敦说：“不能再让那个羌人向东行进了。”王澄的面貌像羌族人。

6．王大将军起事，丞相兄弟诣阙谢。周侯深忧诸王，始入，甚有忧色。丞相呼周侯曰：“百口委卿！”周直过不应。既入，苦相存救。既释，周大说，饮酒。及出，诸王故在门。周曰：“今年杀诸贼奴，当取金印如斗大，系肘后。”大将军至石头，问丞相曰：“周侯可为三公不？”丞相不答。又问：“可为尚书令不？”又不应。因云：“如此，唯当杀之耳！”复默然。逮周侯被害，丞相后知周侯救己，叹曰：“我不杀周侯，周侯由我而死，幽冥中负此人！”

王大将军起事：王敦是西晋武帝司马炎的女婿，于晋元帝永昌元年（322）以讨刘隗、刁协为名，从武昌（今湖北鄂州）起兵攻建康。

丞相兄弟：王导兄弟。王敦为王导从兄，王敦既反，刘隗劝晋元帝尽诛王氏。　诣阙谢：谓王导等到朝廷请罪。

周侯：周，字伯仁，时官尚书左仆射。　深忧诸王：深深地为王导诸人担忧。　按：周与王导交谊甚厚，参阅《排调》14、17、18诸则。