权在足下指韩信处于举足轻重地位权秤砣解衣衣（音yì）我脱下衣

权在足下：指韩信处于举足轻重地位。权，秤砣。

解衣衣（音yì）我：脱下衣服给我穿。推食食（音sì）我：把自己的食物给我吃。

这句说：人家如此亲近、信任我，我背叛人家是不吉利的。我即使死了也不会改变跟定汉王的主意，望您替我向项王致歉。

蒯（音kuǎi）彻：即蒯通，韩信谋士，后为曹参宾客。

相人：给人看相。相君之面、相君之背，相你的脸、相你的背。

县：悬。足下：对人的尊称。

咎：祸害。

这句说：时机到来如不行动，反而会遭受灾祸。

遇：对待。乡：向。

蒯生的意思是：您坚信汉王绝不会危害您，也是大错特错！

大夫种：文种，春秋末期楚国人，后到越国帮助勾践灭吴。存亡越：使灭亡的越国存在下去。霸句践：使勾践称霸。

震主：使君主感到威胁。

是：指韩信拥有震撼君主的威势，挟持无法封赏的伟绩。

且休矣：暂且回去吧。念：考虑。

这句说：时机啊时机，失去了就不会再回来！